miércoles, 22 de junio de 2011

TEPEQUÉM

TEPEQUÉM ES UN SÍTIO MARAVILHOSO
TIENE UNA NATURALEZA ESPECTACULAR
LA TIENE DE TUDO
PRINCIPLAMENTE LUGARES PARA SE AMAR

SE USTED ESTÁ MUY TRISTE
NO HAY RAZON PARA SE DESESPERAR
PERO EN LAS NATURALEZAS DE TEPEQUÉM
ES ESENCIALES PARA TODOS MEDITAR

ENTOCES USTED Y YO
TENEMOS EL QUE CONOCER
PERO ISO ES MUY BUENO
PARA YO Y USTED

TEPEQUÉM
USTED,YO, NO HAY QUE FALTAR
PERO HAY MUCHAS COSAS BUENAS
EN ESE LUGAR

ENTOCES MAS UNA VEZ
QUIERO CONVIDAR
USTED, YO Y SUA FAMILIA
PARA TEPEQUÉM APRECIAR.

POEMA: ADÉLIA Y EDINEIDE

viernes, 17 de junio de 2011

REVISTA USTED, YO  Y LA NATURALEZA DEL TEPEQUÉM



Editoras:
Adélia Sandra Silva de Carvalho
Edineide Rodrigues dos Santos
Orientadora:
 Eliana Dias Laurido

    Vista do Platô - Serra do Tepequém RR  
Adélia Sandra y Edineide Santos en Tepequém

Hace una lectura de la revista para conocer
las belezas naturales del Tepequém. Nuestro
Estado de Roraima tiene muchas cosas
agradables para USTED, YO y su FAMILIA.

  
                                                  
El Estado de Roraima tiene uno dos lugares mas lindo del mundo. El Tepequém es visitado por personas del mundo todo. Sus belezas hace uno bien para la miente, el cuerpo y la alma.

Volume 01/2011





















jueves, 16 de junio de 2011

LAS COMIDAS TIPICAS DEL TEPEQUÉM


 PAÇOCA NO PILÃO
   La paçoca es pisada en pilon, para que despues sea misturada con otros temperos. La alimentación con paçoca es acompanda de banana. Tambien hace parte de las refeiciones diarias.    

PAÇOCA DE CARNE SECA



MANDIOCA

 La mandioca es cozida e despues es saboreada con café caliente.

TAPIOCA
 
Tapioca generalmente ella es saboreada temprano da manhana, tambien es acompanada del café y leche caliente. Algunas personas tambien hace desayuno con tapioca y huevo, queso, jamon. 

GALLINA



GALINA

 Gallina caipira es una buena pedida, ese prato es muy consumido en Tepequém, es una de las  refeicones mas caras, pero mucho procurada por turistas. 

El estado de Roraima es uno estado que tiene personas de varias regiones, entoces en la Sierra de Tepequém  tambien tiene personas de muchos sítios, como el estado Maranhão, Ceará, dentre otros. Con iso su culinaria apresenta la influencia de diversos estados. El peixe tambaqui es el producto  principal en sus placas típicas. Son los alimentos típicos de la tapioca de la región, de la harina de la mandioca, del paçoca de la carne seca y del cuzcuz.
HISTORIA DEL TEPEQUÉM
La gama de la montaña del Tepequém es una gama de la montaña situada en la ciudad brasileña de Amajari, en Roraima. Allí es la aldea del Paiva y de la manija de Sobral de la aldea. El Tepequém se ve como punto del alto potencial turístico. La gama de la montaña del Tepequém es los 210Km del capital de Vista de la boa en Roraima, y el camino del asfalto y de señalar excelente va hasta la aldea del Paiva (aldea principal de la gama de la montaña). La gama de la montaña del Tepequém fue modificada radicalmente tenía el intenso y la exploración incontrolada del diamante, un ejemplo de ese es la cascada del embudo que adquirió esta forma después de que las explosiones innumerables de la dinamita hechas para los goldwashers. Turísticas las atractivas de la región son: Cascadas de Paiva, cucaracha, Sobral, embudo, negro de Flagstone y verde de Flagstone (descubiertos recientemente), meseta (un punto más alto del Tepequém), paraíso de Araras, ensenada del Tapir (área conservada donde puede fácilmente ser observado algunos animales, pájaros e insectos), manera del jabón de la roca (local que los habitantes quitan el jabón de la roca para la creación de las piezas del artesano), la aldea de la manija de Sobral (un alto punto del turismo, donde las casas se encuentran viejas y los resquicios de la cacerola de I él que fue practicado en el Tepequém) y los grunas o los grottos subterráneos. Existen hoy, cuatro restaurantes que sirvan el café de la mañana, almuercen y cenen, restaurante del Helena, restaurante de la hermana Regina, Sr. del restaurante. Godim y el restaurante del mesón PSJ. Algunos mesones y áreas de acampar se encuentran en la subida de la gama de la montaña (rancho ecológico del SESC) y en la aldea apropiada del Paiva (puesto poco Tepequém, otros mesones y algunas áreas de acampar). Las actividades que pueden ser desarrolladas son: El emigrar (caminado), eco-bici, rapel, para tomar el baño en cascadas, el comentario de pájaros (diurne y nocturnal), pistas del movimiento y de 4x4, e  comentario de la flora (orquídeas de algunos colores y tamaños), animales e insectos, para entrar en grunas y para desenmascarar nuevos lugares. En la región, más allá de muy verde, también muchas cascadas para los banns de los relaxantes satisfacen. La energía eléctrica en la gama de la montaña del Tepequém fue proveída por medio de un generador, ésa funcionó solamente de los 7 a las 21 horas, tiene hoy la distribución de la energía por medio de un generador más grande y con 24H de funcionamiento. En su punto más alto, la meseta de la gama de la montaña del Tepequém llega el 1022m de altitud. La economía y básicamente con el turismo y del artesanato. Conseguido de “http://pt.wikipedia.org/wiki/Serra_do_Tepequ%C3%A9m

REVISTA YO Y USTED EN LA NATURALEZA DEL TEPEQUEM

BELLEZAS NATURALES DEL TEPEQUEM

La A Sierra del Tepequeém es  una beleza unica! Entoces venga conocer, pero así usted tiene la posibilidad de mirar  lindas cachoeiras, el Tepequem tiene una visión maravilhosa del por-do-sol...


LENDA DEL TEPEQUEM

La   sierra del Tepequem tiene su nombre originario de las palabvras indigenas "Tupã queem" que significa  "Dios del  fuego". Volcán extinto hace muchos años, con una altitud de 1500 metros acima del nivel del mar, tiene su cumbre cortado por un valle que abriga dos lindos saltos (del Paiva ye del Sobral). Dice una  leyenda Macuxi que un grande vulcão que vivia siempre "zangado", hechaba lejos sus lavas quemando y destruyendo todo en su alrededor. Los indios de aquella región ya  se encontrabam desesperados, pero no tenian el  que cazar y pescar. El fuego hacia una destrución  en las roças de yuca, platano, el buriti y el tucumã, los animales, huyan asustados, los pajaros ya no sobrevoalaban mais la región.Pero uno certo dia, uno Pajé convocou  todos las personas de la tribo para  reunir-se en vuelta de la  fogueira, el Pajé recebeu una mensage: "Teniam que hacer uno sacrificio de las trez virgens, así aplacaria la furia del vulcão". Las trez mais bonitas cunhãs virgens se apresentaram para la realizción del  sacrifício en benefício del pueblo,  y el ritual, sublime gesto de renuncia, atiraram-se dentro del vulcão. Despues de Aceito lo sacrifício, viu-se aplacada la furia del vulcão que parou de lançar sus lavas, enm vez de fuego começou a jorrar diamantes. El vulcão, hoy,es  la grande Sierra del Tepequem,que tiene en su frente trez lindas sierras     que  representam  las virgens sacrificadas.La vida, na región, es normal,  tiene novas vegetaciones, regresaram y mucha    riqueza surgiu en local.

ADÉLIA SANDRA SILVA DE CARVALHO

EDINEIDE RODRIGUES DOS SANTOS
 
 

jueves, 2 de junio de 2011

MENSAJEM DE AMOR

 

Gustavo Adolfo Bécquer


Amor eterno

Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.